DEL TEBEO AL CÓMIC. Un acercamiento a los dibujantes, guionistas, editores y publicaciones de historietas en Valladolid (1936-2015)

 FROM TBO TO COMIC. An approach to the artists, writers, publishers and comic publications in Valladolid (1936-2015)

 De LE TBO, A LA BANDE DESSINÉE .Une approche pour les artistes, les écrivains, les éditeurs et les publications de bandes dessinées à Valladolid (1936-2015)


  ¡Ni me lo esperaba!. Tengo el honor de compartir este espacio con grandes de la historieta. Gracias a los que me dísteis la noticia, me daba cosa hasta publicar la noticia por no parecer vanidoso, pero ya que lo habéis pedido, os lo dedico de todo corazón.

 Neither I expected !. I have the honor to share this space with great cartoon artists. Thanks to those who gave me the news, I didn't dare to publish the news by not seem smug , but because what you have asked, I will dedicate you wholeheartedly. Thanks again!!

 Ni je m'y attendais!. Je dois l'honneur de partager cet espace avec une grande bande dessinée. 
Merci à ceux qui m'a donné les nouvelles. Moi un peu honte de ne pas publier les nouvelles et sembler vaniteux, mais puisque vous avez demandé, je vais me consacrer sans réserve.

http://www.europapress.es/castilla-y-leon/noticia-muestra-rinde-homenaje-autores-historietas-tebeos-comics-valladolid-1936-20150611134049.html